Statement 2025 (English)
My books contain visual narratives, often accompanied by text.Having worked as an editorial illustrator for over twenty years, illustration takes a central role in my work. Throughout my career I have been influenced by 1920s Constructivism. This gives me aframework within which I experiment with design and typography inorder to push the boundaries of my visual language and expression.
One question that has accompanied my career, is how to make art in the context of digital media replacing print media, and more recently the rise of artificial intelligence. Of course I try to make original work. But beyond that, one response for me has been to adhere to the traditional method of screen printing. Even when making digital illustrations there are ways to accurately simulate the technique in Photoshop.
In recent years I have gone further by exclusively making physical book objects, that can not be replicatedin a digital environment.
Déclaration 2025 (Français)
Mes livres contiennent des récits visuels, souvent accompagnés de texte. Ayant travaillé comme illustrateur éditorial pendant plus de vingt ans, l'illustration occupe une place centrale dans mon travail. Tout au long de ma carrière, j'ai été influencé par le constructivisme des années 1920. Cela me donne un cadre dans lequel j'expérimente le design et la typographie afin de repousser les limites de mon langage visuel et de mon expression.
Une question qui a accompagné ma carrière est de savoir comment créer de l'art dans le contexte du remplacement du papier par les médias numériques et, plus récemment, de l'essor de l'intelligence artificielle. Bien sûr, je m'efforce de créer des œuvres originales. Mais au-delà de cela, une réponse pour moi a été de m'en tenir à la méthode traditionnelle de la sérigraphie. Même pour les illustrations numériques, il existe des moyens de simuler précisément la technique dans Photoshop.
Ces dernières années, j'ai poussé plus loin en créant exclusivement des livres-objets physiques, impossibles à reproduire dans un environnement numérique.